La Comunidad Aspasia ha recuperado y publicado en Wikipedia las biografías de 40 aragonesas referentes

Cuarenta mujeres aragonesas referentes en ámbitos como la ciencia, la ingeniería, la tecnología o las matemáticas, así como el deporte o la arquitectura tienen ya su espacio en Wikipedia España, el mayor buscador del mundo en el que, hasta ahora, la aportación de estas mujeres aragonesas en sus respectivos campos de referencia no estaba reflejado. 

Este logro ha sido posible gracias al trabajo de la #Comunidad Aspasia, que ha realizado, hasta el momento, cinco editatonas (maratones de edición de biografías de mujeres en la Wikipedia) con un total de 40 artículos editados de mujeres aragonesas de distintos campos y una editatona de traducción al castellano de 27 biografías de mujeres españolas. 

Este trabajo ha sido posible gracias a las 90 participantes de la Comunidad, que con esta labor han conseguido reducir la brecha de género digital en la Wikipedia España.

Este trabajo forma parte del proyecto Aspasia, nacido a finales de 2020, que -tal como ha recordado Kani Cubo, asesora técnica en la Dirección General de Gobierno Abierto e Innovación Social del Departamento de Ciudadanía y Derechos Sociales- “tiene el objetivo de promover la participación de las mujeres en la vida pública y política y dar a conocer el papel que tienen y han tenido en la historia”. 

Se trata de una iniciativa impulsada por la Dirección General de Gobierno Abierto e Innovación Social, con la colaboración con el Instituto Aragonés de la Mujer (IAM), que trabaja a través de la formación, el análisis y la movilización para contribuir a reducir la brecha de género en diferentes campos, dar visibilidad al papel que han tenido las mujeres a lo largo de la Historia y promover su participación en los asuntos públicos. 

Las editatonas han estado dirigidas por Patricia Horrillo que fundó Wikiesfera en el año 2015 para identificar y corregir las brechas que existen en la representación del conocimiento dentro del universo Wikimedia.

“Uno de los objetivos de Aspasia -ha recordado Kani Cubo- era tejer una comunidad de personas diversas y con intereses diferentes, pero con el objetivo de luchar y reflexionar sobre la igualdad de género en Aragón. La #Aspasia es participación, feminismo y comunidad”. 

Además de la recuperación de las biografías (cuyas protagonistas se detallan bajo estas líneas), se han traducido al castellano 27 biografías de mujeres españolas. Además, durante este año, se ha reforzado el blog del LAAAB, que actúa también como nexo de unión de esta comunidad de debate que persigue ser Aspasia (https://www.laaab.es/comunidad-aspasia/ ). 

También el pasado mes de junio se creó el Nodo WikiAragón que se reúnen en el LAAAB los primeros lunes de cada mes para seguir, no sólo aprendiendo y editando y poner en común no solo nuevos perfiles biográficos a editar, sino también actualizaciones o mejoras sobre publicaciones ya existentes.

Las biografías recuperadas hasta la fecha son las siguientes.

Nueve de mujeres ilustres:

•  María Luisa Ledesma Rubio (1927-1996). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Luisa_Ledesma
• Mercedes Marina (1936-1990). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Mercedes_Marina
• Dionisia Masdeu Agraz (1902-1962). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Dionisia_Masdeu
• Carmen Orcástegui Gros (1945-1998). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Carmen_Orc%C3%A1stegui
• Áurea Lucinda Javierre Mur (1898-1980). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Aurea_Lucinda_Javierre
• Pilar Cuartero Molinero (1906-1995). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Pilar_Cuartero
• Conchita Carrillo (1928-2012). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Conchita_Carrillo
• Dolores de Palacio y de Azara (1895-1989). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Dolores_de_Palacio_y_de_Azara
• Alicia Altabella Hernández (1924-2015). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Alicia_Altabella

Doce de mujeres relevantes en la Ciencia, la Tecnología, la Ingeniería y las Matemáticas:

• Elvira Moya de Guerra Valgañón (1947). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Elvira_Moya_de_Guerra
• Carmen Claver Cabrero (1952). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Carmen_Claver_Cabrero
• Laura Lacarra Arcos (1986). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Laura_Lacarra
• Belén Masiá Corcoy (1985). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Bel%C3%A9n_Masi%C3%A1
• María Jesús Fernández Ruiz (1960). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Jes%C3%BAs_Fern%C3%A1ndez_Ruiz
• Pilar Catalán Rodríguez (1958). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Pilar_Catal%C3%A1n
• Nerea Irigoyen Vergara (1981). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Nerea_Irigoyen
• Rebeca Bruned Pons. URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Rebeca_Bruned
• Nunilo Cremades Casasin (1979). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Nunilo_Cremades_Casas%C3%ADn
• 10. Patricia Sancho Andrés (1978). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Patricia_Sancho_Andr%C3%A9s
• Victoria Arruga Laviña (1948). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Victoria_Arruga
• Marta Navarro Zorraquino (1942). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Marta_Navarro_Zorraquino

Seis de mujeres deportistas:

• Marta Alejandre (alpinismo). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Marta_Alejandre
• Julia Cuchí (piragua). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Julia_Cuch%C3%AD
• Antonia Vicente (halterofilia). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Antonia_Vicente
• Maite Guardiola (gimnasia). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Maite_Guardiola
• Lorena García (árbitra). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Lorena_Garc%C3%ADa_Gil
• Marta Pintanel (atletismo). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Marta_Pintanel

Nueve de mujeres arquitectas:

• Úrsula Heredia (1947-2021). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%9Arsula_Heredia_Lagunas
• Isabel García Elorza (Bilbao, 1946). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Isabel_Garc%C3%ADa_Elorza
• Isabel Bennasar (1963). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Isabel_Bennasar
• Belén Gómez Navarro (1960). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Bel%C3%A9n_G%C3%B3mez_Navarro
• Ana Estirado Gorria. URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Ana_Estirado
• Maite Apezteguia. URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Maite_Apeztegu%C3%ADa
• Silvia Farriol (1947). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Silvia_Farriol
• Margarita Mendizábal Aracama (Vitoria, 1931). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Margarita_Mendiz%C3%A1bal_Aracama
• María Mallo Zurdo (Madrid, 1981). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Mallo

Cuatro de mujeres defensoras de la tierra:

• Elena Villagrasa Ferrer. URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Elena_Villagrasa_Ferrer
• María Rebeca Tricas Puyalto (Mari Tricas). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Mary_Tricas
• Emilia Puig Amorós. URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Emilia_Puig
• Josefina Loste de Mur,. RL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Josefina_Loste

Además, en este enlace se pueden consultar los 27 artículos recuperados,  https://wikiesfera.org/portfolio-item/editatona-virtual-de-traducciones-20m. Se trata de:

• Miriam Alarcón [inglés] (Arqueros de España). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Miriam_Alarc%C3%B3n
• Iria Grandal [inglés] (Arqueros de España). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Iria_Grandal
• Alicia Marín [inglés] [medio] (Arqueros de España). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Alicia_Mar%C3%ADn
• Montserrat Martín Moncusí [catalán] (Arqueros de España). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Montserrat_Mart%C3%ADn_Moncus%C3%ADMaría
• Teresa Romero [inglés] (Arqueros de España). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Teresa_Romero
• Laura Molina [inglés] (Jugadores de bádminton de España). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Laura_Molina
• Esther Sanz [inglés] (Jugadores de bádminton de España). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Esther_Sanz
• María Vijande [inglés] (Jugadores de bádminton de España). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Vijande
• Miriam Gutiérrez [inglés] (Boxeadoras) (Boxeadores de España). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Miriam_Guti%C3%A9rrez
• Laia Aubert [catalán] (Esquiadores de fondo de España). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Laia_Aubert_i_Torrents
• María Eizmendi [inglés] (Piragüistas en eslalon de España). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Eizmendi
• Ana Arce [inglés] (Curlers de España). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Ana_Arce
• Oihane Otaegi [inglés] (Curlers de España). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Oihane_Otaegi
• Pilar Tosat [catalán] (Esgrimidores de España). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Pilar_Tosat
• María Shaw [inglés] (Esgrimidores de España). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Shaw
• Celia Robledo [inglés] (Patinadores artísticos sobre hielo). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Celia_Robledo
• Marta Andrade [inglés] (Patinadores artísticos sobre hielo). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Marta_Andrade
• Sabina Puértolas (soprano) [Zaragoza]. URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Sabina_Pu%C3%A9rtolas
• Pelacha (DJ). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Pelacha
• Elisenda Fábregas (compositora). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Elisenda_F%C3%A1bregas
• Antonia Jiménez (guitarrista flamenca). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Antonia_Jim%C3%A9nez
• Julia Espín (1838–1906) (soprano). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Julia_Esp%C3%ADn_y_P%C3%A9rez_de_Collbrand
• Carmen Bravo (pianista). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Carme_Bravo
• Cristina Nevado (química). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Cristina_Nevado
• Dora Dolz (ceramista). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Dora_Dolz
• Jil Love (activista). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Jil_Love
• Lola Leal Riesco (ambientalista). URL Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Iola_Leal_Riesco

La #ComunidadAspasia cuenta ya con más de medio millar de integrantes (89% de ellas mujeres y 89%, también, procedentes de Aragón). 

Los objetivos concretos de esta comunidad son, a través de las mencionadas vías, promover una mirada más amplia y compleja sobre la perspectiva de género y la participación ciudadana; visibilizar a las personas, y especialmente a las mujeres, que contribuyen a una sociedad más equitativa en diferentes sectores y generar una comunidad para impulsar la participación ciudadana con perspectiva de género.

Este trabajo va a continuar en 2022 con los talleres que ya se están preparando y que comenzarán a partir de febrero con el objetivo de seguir rescatando biografía y reduciendo esta brecha.

La iniciativa toma el nombre de la filósofa Aspasia de Mileto, brillante maestra de retórica con gran influencia en la vida política y cultural de Atenas, pero que tuvo que ejercer, sin embargo, desde su posición como “pareja de Pericles”. 

Con la ecuación Aspasia = Participación + Feminismo + Comunidad, desde Gobierno Abierto e Innovación Social, y en colaboración con el IAM, se promoverá una mirada más amplia y compleja sobre la perspectiva de género y la participación ciudadana. La figura de Aspasia queda reconocida en la obra de la escritora Irene Vallejo, que actuó en noviembre de 2020 como madrina de esta iniciativa.

Fuente: Gobierno de Aragón